• Noche de velitas - Kerzennacht

  • Fr, 07.12.2018 ab 18:30 Uhr
  • Campus Building0241 8099151Get Directions
    Pontstr. 41
    52062 Aachen
Noche de velitas - Kerzennacht - Campus Building0241 8099151Get Directions - Aachen

Deutsch siehe untenSee English version belowHola a todos!!!Llegó Diciembre con su alegría y por esto queremos invitarlos nuevamente a celebrar con nosotros la linda tradición colombiana de la noche de las velitas!!Tendremos perros calientes (vegetarianos también), Glühwein, Agua de Panela, algunas cositas de dulce y otras bebidas. También habrá una presentación de baile y además una ronda de BINGO! Y para finalizar prenderemos las velitas todos juntos como es la costumbre :)Cuando: viernes 7 de DiciembreDonde: Humboldt-Haus, AachenValor entrada: 5€ (incluye un perro caliente, una bebida caliente y el tablerito del bingo!)Además todo es por una buena causa! El dinero que recaudemos con las entradas lo usaremos para nuestras obras sociales en Colombia :)Los esperamos!!!***************************************************Hallo allerseits!!Weihnachten rückt näher und deshalb laden wir euch alle ein, mit uns die traditionelle kolumbianische Kerzennacht (Noche de las Velitas) zu feiern! Wir bieten euch Hotdogs (auch eine vegetarische Version), Glühwein, Agua de Panela („Rohrzuckerwasser“), und weitere Getränke an. Außerdem gibt es typisch kolumbianische Tänze und eine Bingo-Spielrunde! Zum Ende der Feier werden wir gemeinsam Kerzen anzünden, wie es auch Brauch in Kolumbien ist :) so können wir den Beginn der Weihnachtszeit genauso wie in einer großen Familie genießen!Wann: Freitag der 7. Dezember Wo: Humboldt-Haus, AachenEintritt: 5 € (inkl. einen Hotdog, einen heißen Getränk und eine Bingo-Karte!)Darüber hinaus ist die Veranstaltung für einen guten Zweck! Das gesammelte Geld wird eine Spende an Wohltätigkeitsorganizationen in Kolumbien!Wir freuen uns auf euch!***************************************************Hello everyone!!Christmas is coming and we want to invite you all to celebrate with us the traditional Colombian Candles Night (Noche de las Velitas)! We will have hotdogs (there will be some also for vegetarian guests), Glühwein, Agua de Panela (Raw sugar cane water), among other drinks. Expect also typical Colombian dances and a Bingo game ;)! To end the night, we will light the candles together as traditionally is done in Colombia, so we can enjoy the start of Christmas just like the big family we are!When: Friday, the 7th of DecemberWhere: Humboldt-Haus, AachenEntry: 5€ (Iincludes a hotdog, a hot beverage, and a Bingo Card!)Additionally, this is for a good cause! The collected money will be donated to our social causes in Colombia.Looking forward to seeing you all