• Queens Against Borders X

  • Fr, 12.07.2019 ab 22:00 Uhr
  • SO36
    Oranienstr. 190
    10999 Berlin
Queens Against Borders X - SO36 - Berlin

العربي ادناهDeutsch unten_______________________________________QUEENS AGAINST BORDERS is returning to SO36 for our 10th edition! We've been putting on these shows for 4 years now and this one will be our biggest and best yet!With performances by : WIZZYMIKEY.NICKYHouse of Living ColorsELINAMEDO ASIS D'ORANGEOlympia BukkakisJudy LaDivinaTHE DARVISH!Before the show we'll have a set from Caramel Mafiaand after the show Olympia Bukkakis, queen of the sloppy transition, will have us dancing til the early hours with an international trash pop set. We'll also be featuring a moderated community discussion on the topic: Climate Change & RefugeesOrganised and hosted by the Darvish and Olympia Bukkakis.Queens Against Borders is a performance party building solidarity with trans and queer refugees. We aim to build a bridge between Drag, Trans and Queer Performance Artists who are Refugees and those performers who have already established spaces in the city. We provide a platform for trans and queer refugees to showcase their talent and an opportunity for other Berliners to experience an unforgettable show.After paying our performers and organisation team (including a solidarity rate for those with a refugee status) all profits will go towards surgery costs and other support for trans refugees.See you there!---------عربي :"ملكات ضدّ الحدود" قد عاد "كوينز ضد الحدود" إلى SO36 مجدداً بحلتهِ العاشرة! لقد تم تقديم هذه العروض لمدة 4 سنوات حتى الآن ، وستكون هذه المرة هي الأكبر والأفضل حتى الآن!في قضيتهم من أجل الكفاح ضد الهوموفوبيا و الترانسفوبيا يسعى المنظمون بإقامة حفل أوسع و اكبر في ملكات ضّد الحدود .. سنقدم لكم مواهب الترانس و الكوير من كل انحاء العالم.بتنظيم من :Olympia Bukkakis و The Darvish!عروض رقص وغناء من : WIZZYMIKEY.NICKYHouse of Living ColorsELINAMEDO ASIS D'ORANGEJudy LaDivinaOlympia Bukkakis The Darvishو المزيد ..سيكون ضمن الحفل :نقاش و مناظرة من أعضاء منظمات و جمعيات ألمانية تعنى' بقضايا الكوير و الترانس.مع إمكانية ترجمتها للغة العربية.موضوع النقاش لهذا الحفل سيتمحوّر عن' تغيير المناخ و أثاره للاجئين 'و قبل العروض لدينا تضامن مع DJ Caramel Mafia الذي سيجلب اجمل اغاني الهيب هوب الراقصة ابقو معنا بعد العروض ف الحفل مستمر مع اجمل الأغاني للرقص طوال الليل مع: Dj OLYMPIA BUKKAKIS للتعريف عن المنظمين :ملكات ضد الحدود هو احتفال للتضامن مع الكوير و الترانس المهاجرين.هدفنا هو بناء جسر بين القادمين الجدد الى المدينة مع الناس و الفنانين من اهل برلين، وذلك على أقدم و أشهر مسرح استعراضي في برلين( SO36 ) والذي يتيح للفنانين بإظهار مواهبهم، و بالتالي إتاحة الفرصة للتعريف عن ثقافتهم و خلفياتهم التي اقدمو بها من بلادهم.بعد دفع فنانينا وفريق المنظمة (بما في ذلك معدل تضامن لأولئك الذين يتمتعون بوضع اللاجئ) ، ستذهب جميع الأرباح إلى تكاليف الجراحة وغير ذلك من أشكال الدعم للاجئين غير المقيمين.جميع التبرعات مخصصه للفنانين الكوير و الترانس. ----------------Deutsch :QUEENS AGAINST BORDERS kehrt am 10. Mal für unsere 10en Veranstaltung zum SO36 zurück! Wir geben diese Shows jetzt seit 4 Jahren und diese wird unsere bisher größte und beste sein!Mit Performances von:WIZZYMIKEY.NICKYHouse of Living ColorsELINAMEDOASIS D'ORANGEOlympia BukkakisJudy LaDivina THE DARVISH!Vor der Show haben wir ein Set von Caramel Mafiaund nach der Show wird Olympia Bukkakis, die Königin des Sloppy-Transitions, uns bis in die frühen Morgenstunden mit einem internationalen Trash-Pop-Set tanzen lassen.Wir bieten auch eine moderierte Community-Diskussion zum Thema: Klimawandel und Geflüchteten. Organisiert und gehostet von The Darvish und Olympia Bukkakis.Queens Against Borders ist eine Performance-Partei, die Solidarität mit trans- und queeren Geflüchteten aufbaut. Wir wollen eine Brücke zwischen Drag, Trans und Queer Performance Artists, die Flüchtlinge sind, und den Künstlern, die bereits Räume in der Stadt eingerichtet haben, bauen. Wir bieten eine Plattform für trans- und queere Flüchtlinge, um ihre Talente vorzustellen und anderen Berliner eine Möglichkeit, eine unvergessliche Show zu erleben.Nachdem wir unsere Peformerinnen und unser Organisationsteam bezahlt haben (einschließlich einer Solidaritätsrate für Personen mit Flüchtlingsstatus), werden alle Gewinne für OP-Kosten und andere Unterstützung für Trans-Geflüchtete verwendet.Bis bald!