• Die Russen kommen, kommst du auch mit?

  • Mi, 26.06.2019 ab 10:00 Uhr
  • Neue Kunstinitiative in MaHe
    Projektraum Galerie M
    12679 Berlin
Die Russen kommen, kommst du auch mit? - Neue Kunstinitiative in MaHe - Berlin

For English scroll down "Die Russen kommen, kommst du auch mit?'' ist das nächste Projekt, das die Neue Kunstinitiative MaHe in den Räumen des Projektraums Galerie M präsentiert. Hierzu lädt die NKI in Deutschland lebende Künstler ein, die aus der ehemaligen Sowjet Union stammen. In dem Projektraum Galerie M werden Arbeitengezeigt, in welchen sich die Künstler mit der durch die Emigration entstandenen Situation kreativ auseinandersetzen.Wenn der Volksmund von "den Russen" redet, meint er die Menschen, der ehemaligen UdSSR, die zwischen Osteuropa und Zentralasien leben und lebten. Die Ansiedlung von Russischstämmigen findet im Bezirk schon seit den siebziger Jahren statt. Diesen einzigartigen, langen kulturellenAustausch nehmen die Künstler zum Anlass, um eine Ausstellung zu gestalten. Rückblickend und vorausblickend wird die kulturelle Vielfalt des Bezirkes präsentiert.Die Künstler stellen sich hierzu Fragen wie:Ist man in der „Neuen Heimat“ angekommen oder lässt einen die "Alte Heimat" nicht los? Was ist Heimat ? Können unterschiedliche Kulturen neben einander bestehen, oder sind die Unterschiede vielleicht niemals wirklich groß gewesen? Ist es für einen Künstler ein Plus oder Minus ein Fremder oder ein Einheimischer zu sein ? .....Die Beschäftigung mit dieser reichhaltigen, kulturellen, ästhetischen, politischen und privaten Geschichte der deutschen und russischstämmigen Bewohner des Bezirkes Marzahn Hellersdorf bildet das Zentrum der künstlerischen Auseiandersetzung dieser Ausstellung. Die Künstler setzenihre Arbeiten in verschiedenen Medien um, darunter Malerei, Video, Skulptur, Fotografie und Druckgrafik.Eröffnung: 25. Mai 2019, 18 UhrAusstellung: 28. Mai – 6. Juli 2019Projektraum Galerie MMarzahner Promenade 46, 12679 BerlinÖffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 14.00 bis 20.00 UhrKünstler: Alexander Wagner, Maxim Brandt, Anastasia Alexeevna, Leonid Kharlamov, Gor Margaryan, Gleb Bas, Kristina Zerr und Arbeiten von der Neue Kunstinitiative Marzahn- Hellersdorf.English"Die Russen kommen, kommst du auch mit?" (The Russians are coming, are you coming too?) is the next project presented by the Neue Kunstinitiative MaHe (NKI) in the space of Projektraum Galerie M. NKI invites artists born in the former USSR and living in Germany for many years now. Projektraum Galerie M will show works in which the artists explore various topics of emigration. The settlement of USSR-born people takes place in the district of Marzahn- Hellersdof since the seventies. The artists ask themselves questions such as:Do you feel comfortable in your "new home" or you could never let the "old home" go? What is home? Can different cultures coexist, or have the differences never been really big? Is it better for an artist to be a foreigner or a local?...The occupation with this rich, cultural, aesthetic, political and private history of the German and Russian-born inhabitants of living in Marzahn - Hellersdorf forms the center of the artistic disputes of the exhibition in Projektraum Galerie M. The artists implement their work in various media, including painting, video, sculpture, photography and printmaking.Opening: 25. Mai 2019, 18 UhrExhibition: 28. Mai – 6. Juli 2019Projektraum Galerie MMarzahner Promenade 46, 12679 BerlinOpening times: Mo. von 14.00 - 20.00 Uhr Di. – Fr. von 10.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 14.00 bis 20.00 UhrArtists: Alexander Wagner, Maxim Brandt, Anastasia Alexeevna, Leonid Kharlamov, Gor Margaryan, Gleb Bas, Kristina Zerr and works from the Neue Kunstinitiative Marzahn-Hellersdorf (NKI)