• Zeitwanderung

  • Sa, 14.07.2018 ab 15:00 Uhr
  • pinTanzfabrik BerlinMöckernstrasse 68 / Uferstrasse 23, 10965 Berlin, GermanyShow MapHide Map
    Möckernstrasse 68 / Uferstrasse 23
    10965 Berlin
Zeitwanderung - pinTanzfabrik BerlinMöckernstrasse 68 / Uferstrasse 23, 10965 Berlin, GermanyShow MapHide Map - Berlin

ZEITWANDERUNG Tour durch die Stadt zum Geburtstagvon & mit Gabriele ReuterIm Rahmen von Open Spaces / Sommer Tanz (14.-27.7)14. 7. / 15:00Treffpunkt: Tanzfabrik Berlin Kreuzberg (Möckernstr. 68 Hof links)KostenfreiAuf dem Weg vom Kreuzberger Stammhaus bis hin zum neuen Domizil in den Uferstudios gibt die Choreografin, Tänzerin und Urbanistin Gabriele Reuter Einblicke in die kollektive Geschichte des Tanzes und der Tanzfabrik in den letzten vier Jahrzehnten. Die Tour zeichnet eine Skizze der Tanzfabrik, die sich aus den Wechselwirkungen zwischen Akteuren und Orten, stadtpolitischen Veränderungen, historischen Einschnitten, Existenzkrisen, Welttourneen und Zufällen des Schicksals zusammensetzt. Über Kopfhörer kommen die Stimmen einiger Zeitzeugen zu Wort.** A Journey by foot, bus and train on the trail of history. ca. 18:00 Ankunft & Empfang Tanzfabrik Berlin Wedding (Uferstudio 13)+ Audioinstallation aus „Tanzgeschichte(n) Neu Denken“ mit Interviews und Gesprächen in einer begehbaren Installation (14.-22.7. täglich ab 18:00 in Uferstudio 13)Credits:Idee, Konzept, Durchführung: Gabriele Reuter | Schnitt: Mattef Kuhlmey | Auf Deutsch | In Kooperation mit StattReisen Berlin. | Audiomaterial: Interviews mit Claudia Feest-Lieberknecht, Christa Flaig-Isaacs, Eva-Maria Hoerster, Gisela Müller, Ludger Orlok, AnnA Stein und Audiodokumente* aus der Installation „Tanzgeschichte(n) Neu Denken“ von Künstler- und Wissenschaftlerinnen der FU Tanzwissenschaft: Jeanne Chapy, Sarah Gressmann, Nicole Kohlmann, Nina Patricia Hänel | Konzept, Idee von „Tanzgeschichte(n) Neu Denken“: Kirsten Maar, Britta Wirthmüller Für die 2,5 -3 stündige Tour mit Kopfhörern wird ein BVG Einzelticket AB benötigt. Start in der Tanzfabrik Kreuzberg, Ende in der Tanzfabrik Wedding. Ab dem 15.7. zum Herunterladen als Audioführung über www.tanzfabrik-berlin.de.Weitere Informationen: https://www.tanzfabrik-berlin.de/de/festivals/sommer-tanz-2018-open-spaces-2/events/728/2018-07-14-15-00___________________________________________________ZEITWANDERUNG Tour durch die Stadt zum Geburtstagby & with Gabriele ReuterIn the frame of Open Spaces / Sommer Tanz (14.-27.7)14. 7. / 15:00Meeting point: Tanzfabrik Berlin Kreuzberg (Möckernstr. 68, left in the courtyard)FreeOn the way from its initial base of operations in Kreuzberg to the new production location in Uferstudios, the choreographer, dancer and urbanist Gabriele Reuter provides insight into the collective history of dance and Tanzfabrik over the last four decades. The tour will paint a sketch of Tanzfabrik, composed of the interactions between people and places, urban policy changes, historical fissures, existential crises, world tours and coincidences. Some eyewitnesses can also be heard via headphones. A Journey by foot, bus and train on the trail of history. *approx. 18:00 arrival & reception at Tanzfabrik Berlin Wedding (Uferstudio 13)+ Audio installation from "Tanzgeschichte(n) Neu Denken” with interviews and discussions in a walk-in installation ( 14.-22.7 daily from 18:00 in Uferstudio 13)*Credits:Idea, concept, implementation: Gabriele Reuter | Schnitt: Mattef Kuhlmey | In german | In cooperation with StattReisen Berlin. | Audiomaterial: Interviews with Claudia Feest-Lieberknecht, Christa Flaig-Isaacs, Eva-Maria Hoerster, Gisela Müller, Ludger Orlok, AnnA Stein and audio documents * from the installation "Tanzgeschichte (n) Neu Denken" by artists and scientists of the FU Tanzwissenschaft: Jeanne Chapy, Sarah Gressmann, Nicole Kohlmann, Nina Patricia Hänel | Concept, idea of „Tanzgeschichte(n) Neu Denken“: Kirsten Maar, Britta WirthmüllerFor the 2.5 -3 hour tour with headphones, one BVG single ticket AB is required. Start at Tanzfabrik Kreuzberg, end at Tanzfabrik Wedding. From 15.7. downloadable as audio guide via www.tanzfabrik-berlin.de.More information: https://www.tanzfabrik-berlin.de/en/events/728/2018-07-14-15-00