• Bürokratie-Sprechstunde / Bureaucracy-Support

  • Do, 13.06.2019 ab 14:00 Uhr
  • Alibi-Essen
    Holzstr.12
    45141 Essen
Bürokratie-Sprechstunde / Bureaucracy-Support - Alibi-Essen - Essen

{Englisch below}Sind Sie unsicher, ob Sie Schreiben von Ämtern, Behörden, Firmen oder Vermietern richtig verstehen? Wissen Sie manchmal nicht, wie sie reagieren können und was als nächstes zu tun ist?Wir leisten gerne und kostenlos erste Hilfe bei Fragen zu Ihrem Papierkram. Egal, ob es um Probleme mit dem Jobcenter, Ausländeramt, der Schule, dem Vermieter oder Ähnliches geht: Wir schauen uns Ihre Situation gemeinsam an und versuchen, Lösungswege zu finden oder Sie an andere fachkundige Beratungsstellen weiterzuleiten. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen verfügen über gute Sprachkenntnisse mindestens in Deutsch und Englisch, bei Bedarf bringen Sie gerne eine vertraute Person zum Übersetzen mit. Are you unsure whether you correctly understand letters from local authorities, companies or landlords? Do you sometimes not know how to answer and what to do next ?We are happy to provide you with support free of charge concerning any questions you may have about your paperwork. No matter whether it's a matter with the job centre, immigration authorities, school, landlords or something else: We have a look at the documents you need to understand and to answer. We consider what to do next. We try to find solutions or forward you to other expert advice centres. Our volunteers speak German and English. If required, you are welcome to bring a trusted person with you to translate.