• HITO STEYERL - Eye Explosion // KASSEM MOSSE - Combat Zones That See

  • Do, 03.09.2015 ab 20:00 Uhr
  • Kunsthaus Rhenania
    Bayenstraße 28
    50678 Cologne
HITO STEYERL - Eye Explosion // KASSEM MOSSE - Combat Zones That See - Kunsthaus Rhenania - Köln

Eröffnung der PLURIVERSALE III

20:00 HITO STEYERL - Eye Explosion

Hito Steyerl ist in den letzten beiden Jahren wiederholt nach Kobanê und Suruç gereist, als dort die Kämpfe zwischen ISIS und den kurdischen Milizen wüteten. Als Augenzeugin des Krieges wie auch als Filmemacherin fragte sie sich, warum sie vor Ort nichts zu sehen vermochte oder vielmehr: warum sie nicht in der Lage war, etwas von dem zu verstehen, was sie sah. Diesen Fragen widmete sich Steyerl zuletzt in einer Reihe von Lecture Performances, Filmen und Videoinstallationen, die sich mit der Optik und den Bildern des Krieges beschäftigen – und zwar unabhängig davon, ob diese simuliert oder real sind, fiktiv oder faktisch gegeben. Angeregt von der kinematografischen Grammatik des späten Harun Farocki untersucht Steyerl die Blindheit ihres eigenen Filmmaterials vom Schlachtfeld und entwirft dabei Spekulationen über das in Kriegsgebieten eingesetzte Videoüberwachungssystem ARGUS-IS sowie über Luftaufnahmen, Objektverfolgung und Autonomie.

In englischer Sprache.

http://www.academycologne.org/de/article/640eyeexplosion

21:30 KASSEM MOSSE - Combat Zones That See

Kassem Mosses fortlaufendes Projekt erforscht den Sound des Krieges auf eine unerwartete Weise, nämlich über den Blick auf das Schlachtfeld. Hier werden militärische Modelle für die Analyse optischer Daten in Ton übersetzt und heruntergebrochen: Automatisierte Objektverfolgung, Musteranalysen und Erfassungsstrategien, die heute auf Schlachtfeldern eingesetzt werden – all dies wird eingespeist in miteinander verbundene Versuchsanordnungen veralteter Musiktechnologie. Die Performance in Köln wird eine Soundumgebung schaffen, in der reale, übertragene und fiktionale Geräusche mit Musik collagiert werden. Die Materialauswahl vermeidet Reißerisches ebenso wie den Sound des industrialisierten Krieges zugunsten der Töne von Unterhaltungstechnologien in Kriegszeiten: das sanfte Knistern von Feuer, der Sound des Geldtransfers, das tiefe Surren von Festplatten mit Videobildmaterial, der Signalton eines Mobiltelefons an der Front, das Rascheln von Plastikplanen im Wind, Gummisohlen, die auf Asche treten, das zarte Geräusch von Kameraobjektiven, die entfernte Objekte und Gestalten heranzoomen, und die digitalen Störsignale aus Skype-Gesprächen.

http://www.academycologne.org/de/article/642combatzonesthatsee

Im Anschluss DJ-Set von Kieran

Tagesticket für Hito Steyerl & Kassem Mosse: 8 €, ermäßigt 5 €

https://www.tixforgigs.com/site/Pages/Shop/ShowEvent.aspx

Ein Projekt im Rahmen der PLURIVERSALE III


Opening of PLURIVERSALE III

20:00 HITO STEYERL - Eye Explosion

Hito Steyerl has traveled to Kobane and Suruç repeatedly over the last two years as battles between ISIS and Kurdish militias were raging. As a witness of war and a filmmaker, she asked herself why she could not see anything – or rather, why she could not understand any of what she was seeing. Steyerl approaches these questions in the latest in a series of lecture performances, films and video installations on the optics and visuals of war – both simulated and real, fictitious and factual. Inspired by the cinematic grammars of the late Harun Farocki, Steyerl examines the blindness of her own battlefield footage to offer some speculations about the battlefield surveillance system ARGUS-IS, aerial vision, object tracking and autonomy.

In English

http://www.academycologne.org/en/article/640eyeexplosion

21:30 KASSEM MOSSE - Combat Zones That See

Kassem Mosse’s ongoing project delves into the sounds of war from an unexpected angle, that of battlefield vision. It translates and scales down militarized models for the analysis of optical data: the automated tracking, pattern analysis and sensing strategies deployed on today’s battlefields are fed into interconnected setups of outdated music technology. The performance in Cologne will present a sound environment that collages real, transmitted and fictional sounds with music. The choice of material avoids the sensational and the sounds of industrialized combat in favor of consumer technologies in war time: the soft crackle of fire, the sound of money transfers, the low whirring of hard drives filled with video footage, the tweet sound from a cell phone on the front lines, the rustle of plastic blowing in the wind, rubber soles stepping on ashes, the soft noise of camera lenses zooming in on distant shapes and figures, the digital artifacts of Skype conversations.

http://www.academycologne.org/en/article/642combatzonesthatsee

Followed by a DJ-set of Kieran

Tickets for Hito Steyerl & Kassem Mosse: 8 €, reduced 5 €

https://www.tixforgigs.com/site/Pages/Shop/ShowEvent.aspx

A project of PLURIVERSALE III