• Halleluwah!

  • Do, 17.12.2015 ab 19:00 Uhr
  • Temporary Gallery
    Mauritiuswall 35
    50676 Cologne
Halleluwah! - Temporary Gallery - Köln

Erhard Schüttpelz und Carlo Peters: Halleluwah!

Harry Smith: Film #1-5, 7, 10, Early Abstractions

17.12.2015, Do 19 Uhr / 7 pm

Trancemusik-Abend und 16mm-Screening im Rahmen der Ausstellung / Trance Music-Evening and 16mm Screening to the exhibition "I See, So I See So. Messages from Harry Smith"

Frage: Hatten Can denn gar keine Botschaft? Czukay: Doch, aber vielleicht auf einer anderen Ebene. Als uns klar wurde, dass wir unseren eigenen, maschinengleichen Rhythmus erfinden würden, hat Jaki Liebezeit zu mir gesagt: "Wenn wir diese Maschine einmal gestartet haben, wird sie niemand mehr stoppen können". Und er hatte Recht. Wenn du den Rhythmus hast, hast du eine Grundlage, und mit dieser Grundlage kannst du, um mit Stockhausen zu sprechen, die Wand durchbrechen. Du kannst dann keine Fehler mehr machen, der Rhythmus trägt dich. Du wirst zum Medium. (Erhard Schüttpelz ist Professor für Medientheorie an der Universität Siegen; Carlo Peters ist Komponist. Beide leben in Kön)

Question: Did Can have no message at all? Czukay: Sure, but perhaps on a different level. When it became clear to us that we would invent our own machine-like rhythm Jaki Liebezeit said to me: "Once we get this machine started, nobody will be able to stop it." And he was right. When you have the rhythm then you have a foundation, and with this rhythm, to use Stockhausen's expression, you can break through the walls. You cannot make any more mistakes; the rhythm carries you. You become the medium. (Erhard Schüttpelz is professor for media theory at the University of Siegen. Carlo Peters is composer. Both live in Cologne)

Harry Smith: Early Abstractions Film #1, A Strange Dream, ca. 1946-48, 2:20 min Film #2, Message From the Sun, ca. 1946-48, 2:15 min Film #3, Interwoven, ca. 1947-49, 3:20 min Film #4, Fast Track, 1947, 2:16 min Film #5, Circular Tensions (Homage to Oscar Fischinger), ca. 1950, 3:30 min Film #7, Color Study, 1952, 5:25 min Film #10, Mirror Animations, ca. 1962-76, 3:35 min 16mm, Farbe und s/w, Ton

Bild / Image: Harry Smith: Film # 2, Message From the Sun, ca. 1946-48 Courtesy: LUX, London; The Harry Smith Archives, Getty Research Institute, Los Angeles