• Avanza besucht Peters Brauhaus

  • Do, 22.10.2015 ab 19:00 Uhr
  • Peters Brauhaus
    Mühlengasse 1
    50823 Cologne
Avanza besucht Peters Brauhaus - Peters Brauhaus - Köln

An alle Freude von Avanza!

Diesen Donnerstag, den 22. Oktober möchten wir das neue Semester mit euch beginnen. Wir treffen uns um 19 Uhr am Heumarkt bei der Reiterstatue, um dann mit euch zum "Peters Brauhaus" zu gehen, einem der schönsten Brauhäuser der Stadt. Wir freuen uns darauf einen Abend mit euch zu verbringen und ein bisschen mehr über die Bierkultur Kölns kennenzulernen. Im Peters Brauhaus können wir das traditionelle Bier Kölns "Kölsch" probieren, das hier seit 1847 hergestellt wird, sowie verschiedene typisch deutsche und kölsche Gerichte. Falls ihr eine Frage zu dem Event haben solltet, dann könnt ihr euch gerne bei Alberto (015120969967) oder Enzo (01743448759) melden. Wir erwarten euch und freuen uns auf einen schönen Abend! Euer Avanza-Team

Queridos amigos da Avanza,

Chegou o dia!!! Nesta quinta-feira às 19h começaremos o novo semestre com o pé direito!!!

Nosso ponto de encontro será na praça em Heumarkt às 19h. Vamos nos reunir ai para sair em direção da cervejaria “Peters Brauhaus”, que é considerada uma das mais bonitas da cidade. Com o objetivo de conhecer de perto um pouco mais da cultura cervejeira de Colonia, assim com dividir uma noite entre nós. Na Peters Brauhaus poderemos provar a cerveja tradicional da cidade chamada de “Kölsch” (cuja é produzida nesta cervejaria desde 1847) e provar várias comidas típicas.

Se tiver alguma pergunta antes ou até mesmo no dia do evento, podem ligar para 015120969967 (Alberto) ou 01743448759 (Enzo).

Estamos esperando vocês para ter uma grande noite!

Queridos amigos de Avanza Llegó el día!!! Este jueves 22 de Octubre a las 19h iniciaremos con pie derecho este nuevo semestre!!! Nuestro punto de encuentro será en la plaza del Heumarkt a las 7pm, ahí nos reuniremos para salir rumbo a la cervecería „Peters Brauhaus“, que es considerada como una de las más bonitas de la ciudad, con el objetivo de conocer mas de cerca un poco de la cultura cervecera de Colonia, así como compartir una noche entre nosotros. En Peters Brauhaus podremos probar la tradicional cerveza de la ciudad llamada „Kölsch“ (la cual se produce en esta cervecera desde 1847) y probar distintas comidas típicas.
Si tienen alguna pregunta antes o el mismo día del evento pueden llamarnos al 015120969967 (Alberto) o al 01743448759 (Enzo)

Los esperamos para pasar una gran noche! Avanza-Team