• Konzert: Kayan Project

  • Fr, 05.10.2018 ab 23:00 Uhr
  • Ost-Passage Theater
    Konradstr. 27
    04315 Leipzig
Konzert: Kayan Project - Ost-Passage Theater - Leipzig

Konzert im Rahmen unseres Großes TransInterMultikulturelles Wochenende(Deutsch / Englisch / Arabisch) Kayan Project spielt arabische, hebräische und englische Folk-Songs sowie eigene Lieder und mischt sie mit improvisatorischen Elementen. Die Performance wechselt Tempi, Genres und Sprachen und kombiniert Klänge und Rhythmen aus dem Nahen Osten und dem europäischen Westen. Durch alte Volksmelodien und Eigenkompositionen öffnet dieses Projekt eine Tür zu den inneren Welten der Musiker, die aus der gleichen Gegend stammen, jedoch sehr unterschiedliche musikalische Hintergründe mitbringen; Musiker, die gemeinsam auf der Bühne stehen, um ihre Geschichten und Gefühle durch Musik auszudrücken; Musiker, die eine neue Reise in sich selbst und mit dem Publikum antreten. YT: https://www.youtube.com/watch?v=hL30vMCivq8&list=PLor-AyJToyUImhnQr6SVdno4bMYHttw_jSC: https://soundcloud.com/kayan-duo/sets/kayan-projectWS: https://www.kayanproject.comFB: https://www.facebook.com/Kayan.Project/Eintritt: voll 9€ / ermäßigt 6€Reservierungen unter: karten[ät]ost-passage-theater.deEnglisch:Kayan Project performs Arabic, Hebrew and English folk and original songs infused with improvisational elements. The performance swings between times, genres and languages, combining sounds and rhythms from the Middle East and the European West. The project opens a door, through old folk tunes and original songs, to the inner worlds of musicians coming from the same area with very different musical backgrounds; musicians who join on stage to communicate their stories and feelings through music; musicians who embark on new journeys inside themselves and with the audience. Arabisch:يقوم مشروع كيان بأداء أغانٍ شعبيه وأغانٍ أصلية عربية، عبرية وانجليزية مدموجة مع عناصر ارتجالية. يتأرجح الأداء بين الأزمان والأساليب الموسيقية واللغات، ويجمع بين أصوات وإيقاعات من الشرق الأوسط والغرب الأوروبي. يفتح المشروع بابًا، من خلال الألحان الشعبية القديمة والأغاني الأصلية، للعوالم الداخلية للموسيقيين القادمين من المنطقة ذاتها وبخلفيات موسيقية مختلفة جدًا، للموسيقيين الذين يعتلون خشبة المسرح لإيصال قصصهم ومشاعرهم من خلال الموسيقى، ولأولئك الموسقيين الذين يشرعون في رحلات جديدة داخل أنفسهم ومع الجمهور. Unser Großes TransInterMultikulturelles Wochenende wird gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben!" sowie vom Freistaat Sachsen.